sun 15- mar & mon 16- mar
el mal viento y la procesión
el domingo aventurando por olmedo nos topamos con un puente de madera q une olmedo y san pablo de urco; por debajo, un regio río q no te hace olvidar de su presencia…después de acomodarnos a la orilla del río y montar un picnic, el agua comienza a inspirarnos…escribimos, leemos, escuchamos musique, meditamos…sentí una conexión con pachamama tan fuerte q flipé, una elevación tan increíble q mi alma se bañada en paz…
vuelvo a casa para encontrarme con una preposición q solo le da lugar a un sí, “carito, vamos a la misa de la procesión hoy??”…yo sin entender q en realidad no era una pregunta sino un aviso, amablemente agradeciendo la “invitación” doy mi rechazo…pero la incitación hizo q acceda, y en cuestión de unos sesenta segundos me encontraba en la iglesia después de talvez unos 16 años de catadas ausencias…las estaciones de la procesión se llevó a cabo afuera, rodeando la plaza central en cada esquina…la lluvia comienza, los wawas de la escuela siguen cantando y dos niñas se cubren del frío y agua abajo de mi gran poncho, violet…nunca me consideré una persona tradicionalista pero es inevitable no sentir algo especial cuando con un objetivo determinado se junta una muchedumbre de desconocidos q se identifican el uno con el otro…esto casi siempre surge en sitios como las iglesias, templos, conciertos, espacios académicos pero ya no tanto en los barrios, pueblos, ciudades, y a veces ni siquiera en el hogar mismo…estamos en una verdadera crisis espiritual…volviendo a la anécdota, fue lindo re-encontrarme con mi propia nena interior del séptimo grado q desde hace mucho tiempo solo existía como una memoria distante.
el día q lleno de improvisaciones estuvo, no pudo haber aflorado de mejor manera hasta q la luna ancló su noche…y consigo me trajo sueños inestables y absurdos junto con malestares perennal hepático-intestinal, ufa!! cuando menos me doy cuenta ya llegó el lunes con unas nauseas marítimas q no me dejan quieta…aparentemente, mi alta conexión con pachamama el día anterior hizo q los espíritus perdidos del río jueguen con mi delicado sistema interno, lo q se conoce como “el mal viento”…mando un s.o.s urgente al universo y el abuelo cuaran me socorre con un huevo y un cigarrillo…tapada de pies a cabeza con mi poncho, el abu enciende el pucho, susurra palabras como “sal de aquí” y vigorosamente me frota el huevo por todo el cuerpo…luego de un rato me duermo hasta el martes…renovada me levanto y el mal viento sigue su rumbo por otra parte, y ahora solo me inundan buenos aires…
the bad wind and the procession
adventuring in olmedo, we stumble across a wooden bridge that unites
I come back home to find a proposition that only had room for ‘yes’, “carito, would you like to come to today’s procession mass??” without realizing that the question was actually an announcement, I express gratitude for the ‘invitation’ and kindly decline…but after much persuasion, I acceded, and about sixty seconds later I found myself in the church, nearly 16 years since my much rehearsed absence…the stations of the procession where placed outside, bordering the main square…it begins to rain, the wawas of the primary school continue to sing, and two girls hide from the cold rain under my big poncho, violet… I never considered myself a traditionalist, but it is inevitable not to feel something special when with a determined objective a crowd of strangers get together a identify themselves with one another… this tends to happen in churches, temples, concerts, scholastic spaces; but not much in neighborhood, villages, cities, or even at home…we truly are living a spiritual crisis…so going back to the anecdote, I was wonderful to rediscover my inner seventh grade girl who was for a long time just a distant memory.
the day which was filled of improvisations could have not been any better until the moon anchored its night… and with it came unstable and absurd dreams along with what seemed to be perennial liver-intestinal uneasiness…when I least expect it, monday arrives with maritime nausea that keeps me in motion…apparently, my great connection with nature the day before made the lost spirits of the river take control of my delicate internal system, communally known as ‘mal viento’ (bad wind)…so, I send out an urgent s.o.s. to the universe, and grandpa cuaran comes to my rescue with a cigarette and an egg…covered from head to toes with my poncho, grandps’ lights the tobacco, vigorously rubs the egg all over my body and whispers “get-out of here”… awhile later I fall asleep until tuesday…I wake-up renovated and the ‘bad wind’ continues its course elsewhere, now I am inundated only by good airs…
No hay comentarios.:
Publicar un comentario